O Asa Butcher έχει αυτό το περίεργο ταλέντο που έχουν όλοι οι άνθρωποι με έντονο χιούμορ, ξέρει πώς να σε κάνει να δακρύσεις. Δημοσιογράφος με παρουσία τόσο στον έντυπο όσο και στον ηλεκτρονικό αγγλόφωνο τύπο, ο Asa καθημερινός παρατηρητής της απόλυτης ψυχρότητας των όσων συμβαίνουν γύρω μας, στις πολύ προσωπικές του γραφές αφήνει το συναίσθημα να κυριαρχήσει και να αγγίξει.
Η Κατερίνα Χαρίση από την άλλη εξ’ ίσου ζώντας τη σκληρότητα της σύγχρονης ελληνικής πραγματικότητας έχει τη μοναδική τρυφερότητα για να μεταφράσει όσα γράφει ο Asa και όσα θα ήθελε να πει αλλά δεν υπάρχουν στο κείμενο.
Καλή ανάγνωση,
Θάνος Καλαμίδας
Για να διαβάσετε δωρεάν το βιβλίο πατήστε εδώ: Μόνος & Herbert ο κούνελος